System of Classical Tibetan Grammar
- Typ: eBook w formacie PDF
- Ilość stron: 291
- Wersja elektroniczna - pliki PDF do czytania na komputerze
- Rok wydania: 2008
- Nie płacisz za wysyłkę - plik do pobrania przez internet
- Wydawca: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
- Autor: Thupten Kunga Chashab
- Cena : 62.00 zł
Streszczenie ebooka
Autor jest absolwentem Instytutu Dialektyki Buddyjskiej w Dharamsali, obecnie zatrudnionym w Instytucie Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego, posiada tytuł doktora uzyskany na Uniwersytecie Warszawskim. Książka zawiera tekst tybetański oraz przekład na język angielski dwóch fundamentalnych traktatów kodyfikujących zasady gramatyki tybetańskiej autorstwa Thon mi Sambhoty oraz prezentacje wybranych zagadnień gramatycznych. Autor podejmuje dyskusję z autorami komentarzy tybetańskich, a także z opiniami uczonych Zachodu; jest to nowatorska i oryginalna praca w skali światowej.
Spis treści
- Preface
- Acknowledgment
- Abbreviations
- Part 1. Introduction
- 1. Objectives and approach
- 2. Classical Tibetan Grammar
- 3. The author Thon mi Sambhoa
- 4. Number of grammar treatises
- 5. Authenticity of two grammar texts
- 6. Development of classical Tibetan grammar
- 7. Classical Tibetan grammar in modern Tibetan
- 8. Si tu Zhal lung and its sources
- Part 2. Explanatory remarks on specified topics from Si tu Zhal lung
- 1. Paying homage before translation (’Gyur phyag)
- 2. Two secondary suffix letters sa and da
- 3. The second and the fourth case (rnam dbye gnyis pa dang bzhi pa)
- 4. What kind of verb should be joined after the third case, instrumental (rnam dbye gsum pa)
- 5. The function of the particles la and na
- 6. The word dang
- 7. The word ming
- 8. Action on self and action on object (byed tshig and bya tshig) in Rtags kyi ’jug pa
- 9. The way of joining nominal endings explained in Rtags kyi ’jug pa
- 10.Some minor differences
- Part 3. A brief biography of Dharmabhadra, author of Si tu Zhal lung
- Part 4. Si tu Zhal lung, commentary on Sum cu pa
- 1. English translation of the root text Sum cu pa
- 2. Transliteration of the root text Sum cu pa
- 3.
- 4.
- Part 5. Si tu Zhal lung, commentary on Rtags kyi ’jug pa
- 1. English translation of root text Rtags kyi ’jug pa
- 2. Transliteration of the root text Rtags kyi ’jug pa
- 3.
- 4.
- Appendix 1. sGra’i bstan bcos mKhas pa’i kha rgyan “Grammatical treatise, Ornament of Wise”
- 1. An early treatise on Tibetan grammar
- 2. Translation of text mKhas pa’i kha rgyan
- 3. Transliteration of text mKhas pa’i kha rgyan
- Appendix 2. Smra sgo mtshon cha (The sword
- Appendix 3. Outlines
- Glossary of Tibetan grammatical terms
- Bibliography
Zabezpieczenia i kompatybilność produktu
- Produkt jest zabezpieczony przed nielegalnym kopiowaniem systemem DRM (FileOpen).
- Dopuszczalna liczba pobrań produktu: 2
- Liczba urządzeń, na których może zostać otwarty każdy pobrany plik: 2
- Daje to łącznie możliwość przypisania pliku do 4 urządzeń.
- Możliwość druku: TAK
- Możliwość kopiowania tekstu: TAK
- Wymagane jest połączenie z Internetem przy pierwszym otwarciu pliku.
- Produkty w formacie PDF nie sÄ… kompatybilne z systemem MacOS.
- W systemie Linux wymagane jest używanie Adobe Readera w wersji 7 lub 8.
- Pliki nie sÄ… kompatybilne z Adobe Reader X (10)
